工作台 · 系统决策
✅ 已落地：23 个技能全部改为「英文+中文」混排（2026-08-18 Austin 拍板并发布,6 插件全 bump）
已全量落地。实测修正一处早期判断：名字行和文件夹必须一起改——只改名字菜单会变，但系统内部编号仍从文件夹取（落地时当场核验发现并已修）。文件夹用 git 改名保留历史，同步与发布链验证无影响。
推荐方案（领途已全量跑通）：不用纯中文，改成「英文原名 + 中文后缀」，比如 04-log 改成 04-log-记一笔。英文部分留在名字里，系统内部的「门牌号」就还认得它——斜杠命令照打、旧文档照读、中英文都能搜，纯中文方案的两条主要代价直接消掉。
你截图那个 austin-ip 插件，八个技能全是中文名，正常用着——系统记录里有一条「05-出图」的真实使用记录。所以这不是「能不能」的问题，是「要不要顺手改」的问题。
菜单里显示的中文完全正常。但系统内部认人用的那个编号，中文会被吃掉——比如 07-梗雷达 内部会变成 07----。
领途工作台的做法是 02-bake → 02-bake-一键烘焙。英文部分原样保留，门牌号就变成 02-bake----——前半段还是有意义的英文，不是一串认不出的横杠。
三个好处：①斜杠命令照样能打（输英文就补全）②文档里写的旧名字「02-bake」在新名字里原样包含，团队照样对得上，约 66 处文档不用硬改 ③菜单里中文英文都能搜到。
这是理解整件事的关键——你平时只看得到其中一个。
① 招牌
菜单里你看到的那行字
你截图看到的「00-投喂」「07-复盘学习」就是它。
中文完全 OK② 门牌号
系统内部认人用的编号
只认英文字母、数字、横杠。汉字一个字换一根横杠。
中文会被吃掉③ 说明文字
决定我什么时候自动上手
本来就已经全是中文了，改不改名都一样。
不受影响门牌号是怎么被吃掉的
纯中文：07-梗雷达 → 07----（认不出）
混排：07-meme-radar-梗雷达 → 07-meme-radar---（英文还在，认得出）
为什么你觉得「之前好像不能」：以前设了中文名，菜单里连插件前缀都不显示、也搜不到，等于废掉；现在的版本把「招牌」和「门牌号」拆开处理了，招牌照显中文、前缀也保留。你的感觉是对的，这确实是最近才变好用的。
每个技能的说明文件开头的名字行、和装技能的文件夹，两处改成同一个新名。落地实测：只改名字行，菜单招牌会变，但系统内部编号仍从文件夹取——领途当初就是两处一起改的。
改前
name: 07-meme-radar
改后（name 行与文件夹同值）
name: 07-meme-radar-梗雷达
文件夹: 07-meme-radar-梗雷达/
📁 文件夹同步改名为 jj-radar/skills/07-meme-radar-梗雷达/（git 改名保留历史）。同步脚本、发布链、团队自动更新经落地核验全部正常——真正被引用的路径只有一处描述文字，已顺手更新。
用「英文+中文」混排方案后，前两条直接消掉，只剩第三条可忽略的小尾巴。
代价一 混排方案已消掉
斜杠命令打不出来 → 不存在了
纯中文名才有这个问题（门牌号变一串横杠）。「英文+中文」混排后英文留在门牌号里，打 /jj-radar:07-meme 照样补全。
代价二 混排方案基本消掉
约 66 处旧文档 → 不用硬改了
旧名字「04-log」在新名字「04-log-记一笔」里原样包含，文档写「走 04-log」团队照样认得出。想彻底整洁可以慢慢顺手改，不再是前置工作量。
代价三 可忽略
使用次数统计会断档
系统按门牌号记次数，改名等于换个号，旧计数留在旧号下。不影响功能，只是统计从零开始。
因为你们每个技能名前面都带编号（01/02/03…），编号在同一个插件里唯一，所以就算汉字数一样也撞不上。
混排方案下撞名更是彻底不可能——英文原名本来就互不相同，保留它就永远撞不上。（纯中文方案才需要靠编号防撞：「热点雷达」「对标雷达」都是 4 个字，门牌号会变成一样的 ----。）
中文名是我随手拟的草稿，你直接在上面划改就行。
| 插件 | 现在的名字 | 改后（英文+中文） | 内部门牌号 |
|---|---|---|---|
| jj-foundation | 01-setup | 01-setup-配置 | 01-setup--- |
02-sync | 02-sync-同步 | 02-sync--- | |
03-health | 03-health-体检 | 03-health--- | |
04-log | 04-log-记一笔 | 04-log---- | |
05-start | 05-start-上手 | 05-start--- | |
| jj-radar | 01-trend-radar | 01-trend-radar-热点雷达 | 01-trend-radar----- |
02-benchmark-radar | 02-benchmark-radar-对标雷达 | 02-benchmark-radar----- | |
03-single-post | 03-single-post-单篇拆解 | 03-single-post----- | |
04-community-mining | 04-community-mining-社区挖掘 | 04-community-mining----- | |
05-benchmark-manager | 05-benchmark-manager-对标库管理 | 05-benchmark-manager------ | |
06-fashion-radar | 06-fashion-radar-时尚雷达 | 06-fashion-radar----- | |
07-meme-radar | 07-meme-radar-梗雷达 | 07-meme-radar---- | |
| jj-studio | 01-topic-deepdive | 01-topic-deepdive-选题深拆 | 01-topic-deepdive----- |
02-scene-design | 02-scene-design-场景设计 | 02-scene-design----- | |
03-review-gate | 03-review-gate-审查门 | 03-review-gate---- | |
04-prompt-kit | 04-prompt-kit-出词 | 04-prompt-kit--- | |
05-publish-pack | 05-publish-pack-发布包 | 05-publish-pack---- | |
| jj-insight | 01-data-backfill | 01-data-backfill-数据回填 | 01-data-backfill----- |
02-weekly-review | 02-weekly-review-下周建议 | 02-weekly-review----- | |
| jj-engagement | 01-reply | 01-reply-回评论 | 01-reply---- |
02-seed-comments | 02-seed-comments-引流评论 | 02-seed-comments----- | |
| jj-evolve | 01-weekly-bake | 01-weekly-bake-周审烘焙 | 01-weekly-bake----- |
02-meeting-distill | 02-meeting-distill-会议蒸馏 | 02-meeting-distill----- |
领途那套（约 25 个技能）同理，做法一模一样。
插件名不是招牌，是身份证。改掉等于换了一个新插件——团队每个人要重新装一遍，旧的那个还会赖在列表里不走；安装路径、市场清单、插件内部互相找文件的路径全都跟着变。
风险大、收益小：插件名在菜单里只是个前缀，而每个插件的中文说明本来就已经能看懂了。
混排方案风险已被领途 26 个技能实际验证，不用再分批试水；真不放心也可以先改 jj-radar 一个看看，改回去成本为零。
格式固定为「英文原名-中文」，中文那截叫什么由你定，上面表格是草稿，划改就行。
旧名字原样包含在新名字里，约 66 处旧引用照常有效；以后顺手更新即可。
发布插件 → 团队自动更新 → 按纪律 9 回写版本号 → Lark 群通知一句「菜单换中文名了，开工先同步」。
比如打「梗」会不会筛出「07-梗雷达」。这个只有在界面上试得出来，我在后台验不了。
你 10 秒就能自己验：打开 austin-ip 那个菜单，输入「投喂」两个字，看「00-投喂」还在不在列表里。
✅ 在 → 中文也能搜，最好。
❌ 不在 → 也无所谓：混排名里英文还在，照样能用英文搜到，这个顾虑在混排方案下已经不致命了。
领途 26 个技能已经这么跑着；J&J 已于 2026-08-18 全量落地（name 行+文件夹一起改），全新会话逐字核验通过。斜杠命令、旧文档、搜索三个顾虑全部消掉，剩下唯一的代价是使用次数统计从零开始——可忽略。
所以不用再分批试水：你把表格里的中文后缀过一眼拍板，我一次改完 23 个技能，走正常发版链。